サモサベジー Samossa Veggie

ジャガイモ、ひよこ豆、玉ねぎ、ハーブを詰めたフリッター*7 Beignets fourrés aux pommes de terre, pois chiches, oignons et fines herbes *7

7.00€

ジャガイモ、ひよこ豆、玉ねぎ、ハーブを詰めたフリッター*7 Beignets fourrés aux pommes de terre, pois chiches, oignons et fines herbes *7

トラックベンガン Raita Bengan

スパイスと新鮮なハーブで味付けしたローストナスとクリーミーなヨーグルト*7 Yaourt onctueux aux aubergines rôties, relevé d’épices et d’herbes fraîches *7

6.00€

スパイスと新鮮なハーブで味付けしたローストナスとクリーミーなヨーグルト*7 Yaourt onctueux aux aubergines rôties, relevé d’épices et d’herbes fraîches *7

黄金色のエビフライ Golden fried Prawns

ひよこ豆と米粉を使ったエビのフリッター。自家製マンゴーチャツネ(グルテンフリー)を添えて。 *2 Beignets de crevettes avec farine de pois chiches et de riz, accompagnés de son chutney à la mangue maison (sans gluten). *2

9.00€

ひよこ豆と米粉を使ったエビのフリッター。自家製マンゴーチャツネ(グルテンフリー)を添えて。 *2 Beignets de crevettes avec farine de pois chiches et de riz, accompagnés de son chutney à la mangue maison (sans gluten). *2

チキンマライカバブ Chicken Malai Kabab

カシューナッツ、クリーム、カルダモンでマリネした鶏肉をタンドールで焼いたもの *7.8 Poulet mariné aux noix de cajou, crème et cardamome, grillé au tandoor *7,8

8.00€

カシューナッツ、クリーム、カルダモンでマリネした鶏肉をタンドールで焼いたもの *7.8 Poulet mariné aux noix de cajou, crème et cardamome, grillé au tandoor *7,8

チキンティッカサラダ Chicken Tikka Salade

グリルチキンティッカ、トマト、クルミをグリーンサラダの上に盛り付け、タラゴン、ニンニク、オリーブオイルドレッシングをかけたもの *7, 8, 10 Poulet tikka grillé, tomates, noix, servis sur un lit de salade verte avec une sauce à l'estragon, ail et huile d'olive *7, 8, 10

9.00€

グリルチキンティッカ、トマト、クルミをグリーンサラダの上に盛り付け、タラゴン、ニンニク、オリーブオイルドレッシングをかけたもの *7, 8, 10 Poulet tikka grillé, tomates, noix, servis sur un lit de salade verte avec une sauce à l'estragon, ail et huile d'olive *7, 8, 10

エビのタンドリー Prawns Tandoori

自家製スパイスでマリネし、タンドールで焼いたエビ *2, 7 Crevettes marinées aux épices maison et grillées au tandoor *2, 7

13.00€

自家製スパイスでマリネし、タンドールで焼いたエビ *2, 7 Crevettes marinées aux épices maison et grillées au tandoor *2, 7

ラムコフタ Lamb Koftas

ラムひき肉のグリルケフタ Keftas de viande hachée d'agneau grillées

8.00€

ラムひき肉のグリルケフタ Keftas de viande hachée d'agneau grillées

サモサラム Samossa Lamb

マイルドなスパイスで煮込んだ美味しいラムひき肉を、薄い金色のレンガ色のペストリーシートで包んだ、繊細でサクサクとした一口サイズ。 Délicates bouchées croustillantes garnies d'un savoureux hachis d'agneau mijoté aux épices douces, enrobées de fines feuilles de brick dorées

7.00€

マイルドなスパイスで煮込んだ美味しいラムひき肉を、薄い金色のレンガ色のペストリーシートで包んだ、繊細でサクサクとした一口サイズ。 Délicates bouchées croustillantes garnies d'un savoureux hachis d'agneau mijoté aux épices douces, enrobées de fines feuilles de brick dorées

共有する À Partager

エビのフリッター2個
ラムコフタ2個、ライタベイガン
ベジタリアンサモサ 2 個。 (*1,2,7)
2p beignets de crevettes
2p Lamb koftas, raita baingan
2p Samossas veggie. (*1,2,7)

18.00€

エビのフリッター2個
ラムコフタ2個、ライタベイガン
ベジタリアンサモサ 2 個。 (*1,2,7)
2p beignets de crevettes
2p Lamb koftas, raita baingan
2p Samossas veggie. (*1,2,7)

チーズナン Cheese naan

溶けたチーズが入った柔らかいパン *1,3,7 Pain moelleux au fromage fondant *1,3,7

4.00€

溶けたチーズが入った柔らかいパン *1,3,7 Pain moelleux au fromage fondant *1,3,7

チーズ&ガーリックナン Cheese & garlic naan

チーズと新鮮なニンニクのおいしい組み合わせ*1, 3, 7 Association savoureuse de fromage et ail frais *1, 3, 7

5.00€

チーズと新鮮なニンニクのおいしい組み合わせ*1, 3, 7 Association savoureuse de fromage et ail frais *1, 3, 7

チーズ&チリナン Cheese & chili naan

スパイス好きの方のためのチーズとチリをトッピングしたパン *1,3,7 Pain garni de fromage et piment pour les amateurs d’épices *1,3,7

5.00€

スパイス好きの方のためのチーズとチリをトッピングしたパン *1,3,7 Pain garni de fromage et piment pour les amateurs d’épices *1,3,7

ガーリックナン Garlic naan

フレッシュガーリック香るパン *1.3 Pain parfumé à l’ail frais *1,3

3.50€

フレッシュガーリック香るパン *1.3 Pain parfumé à l’ail frais *1,3

ナン Naan

小麦粉パンケーキ *1, 3,7 Galette de pain à la farine de blé *1, 3,7

2.00€

小麦粉パンケーキ *1, 3,7 Galette de pain à la farine de blé *1, 3,7

パン Roti

全粒粉マルチグレインパン *1 Galette de pain à la farine complète multicéréales *1

2.00€

全粒粉マルチグレインパン *1 Galette de pain à la farine complète multicéréales *1

パラタ Paratha

マルチグレイン全粒粉入りパイ生地 *1, 7 Galette feuilletée à la farine complète multicéréales *1, 7

3.50€

マルチグレイン全粒粉入りパイ生地 *1, 7 Galette feuilletée à la farine complète multicéréales *1, 7

パラクパニール Palak Paneer

ほうれん草のピューレに角切りチーズを入れ、ニンニクとフェヌグリークで軽く味付けしたもの *7 Dés de fromage dans une purée d'épinards, légèrement relevée à l'ail et au fenugrec *7

7.00€

ほうれん草のピューレに角切りチーズを入れ、ニンニクとフェヌグリークで軽く味付けしたもの *7 Dés de fromage dans une purée d'épinards, légèrement relevée à l'ail et au fenugrec *7

バインガン・ブルタ Baingan Burtha

軽くスパイスを効かせたトマトと玉ねぎのソースで煮込んだナスのカレー Curry d'aubergines mijotées dans une sauce à la tomate et aux oignons, légèrement relevée

10.00€

軽くスパイスを効かせたトマトと玉ねぎのソースで煮込んだナスのカレー Curry d'aubergines mijotées dans une sauce à la tomate et aux oignons, légèrement relevée

ダル・タドカ Daal Tadka

インド風レンズ豆の煮物 *7 Lentilles cuisinées à l'indienne *7

6.00€

インド風レンズ豆の煮物 *7 Lentilles cuisinées à l'indienne *7

スパイスポテト Spiced potatoes

スパイシーポテト *10 Pommes de terre épicées *10

6.00€

スパイシーポテト *10 Pommes de terre épicées *10

プレーンライス Riz Nature

*7 *7

4.00€

*7 *7

ドライフルーツ入りカシミールライス Riz Kashmiri aux fruits secs

*7,8 *7,8

5.00€

*7,8 *7,8

マラルカバブプラッター Malal Kabab Plat

鶏むね肉をクリームに漬け込み、カシューナッツとカルダモンの風味を加えてグリルしたもの *7, 8 Filet de poulet mariné a la crème, aux note de cajou et à la cardamome puis grillé *7, 8

18.00€

鶏むね肉をクリームに漬け込み、カシューナッツとカルダモンの風味を加えてグリルしたもの *7, 8 Filet de poulet mariné a la crème, aux note de cajou et à la cardamome puis grillé *7, 8

チキンティカプラット Chicken Tika Plat

鶏むね肉をスパイスに漬け込んでグリルしたもの *7 Filet de poulet mariné aux épices, puis grille *7

18.00€

鶏むね肉をスパイスに漬け込んでグリルしたもの *7 Filet de poulet mariné aux épices, puis grille *7

キングエビのタンドリープラット King Prawns Tandoori Plat

タンドリースパイスとレモンの混合物に漬け込んだエビをグリルしたもの Gambas marinées dans un mélange d'épices tandbori et de citron, puis grillées

22.00€

タンドリースパイスとレモンの混合物に漬け込んだエビをグリルしたもの Gambas marinées dans un mélange d'épices tandbori et de citron, puis grillées

バターチキン Butter Chicken

スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリルし、バターソース、カシューナッツ、トマトで煮込んだもの*7, 8 Filet de poulet mariné aux épices, grille, mijote dans sa sauce au beurre, noix de cajou et tomates *7, 8

18.00€

スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリルし、バターソース、カシューナッツ、トマトで煮込んだもの*7, 8 Filet de poulet mariné aux épices, grille, mijote dans sa sauce au beurre, noix de cajou et tomates *7, 8

チキンティカマサラ Chicken Tika Masala

鶏むね肉をスパイスでマリネし、グリルした後スパイスで煮込んだもの *7 Filet de poulet marine aux épices, grille puis mijoté aux épices *7

18.00€

鶏むね肉をスパイスでマリネし、グリルした後スパイスで煮込んだもの *7 Filet de poulet marine aux épices, grille puis mijoté aux épices *7

チキンビリヤニ Chicken Biryani

スパイス、マリネしたチキン、新鮮なハーブ入りバスマティライス*7 Riz basmati aux épices, poulet marié, herbes fraiches *7

20.00€

スパイス、マリネしたチキン、新鮮なハーブ入りバスマティライス*7 Riz basmati aux épices, poulet marié, herbes fraiches *7

チキンコルマ Chicken Korma

クリーミーなカシューナッツとアーモンドのソースで煮込んだチキンフィレ *7.10 Filet de poulet mijotée dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et amandes *7,10

19.00€

クリーミーなカシューナッツとアーモンドのソースで煮込んだチキンフィレ *7.10 Filet de poulet mijotée dans une sauce crémeuse aux noix de cajou et amandes *7,10

チキンターリー Chicken Thali

チキンティッカマサラ、パラクパニール、ライタ、ライス、チーズナン *1.7 Chicken tikka masala, palak paneer, raite, riz et cheese naan *1,7

22.00€

チキンティッカマサラ、パラクパニール、ライタ、ライス、チーズナン *1.7 Chicken tikka masala, palak paneer, raite, riz et cheese naan *1,7

ラムシャンク Lamb shank Korma

カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズンのクリーミーなソースで煮込んだラムシャンク。カルダモンで繊細に風味付けされています*7, 8 Souris d'agneau mijoté dans sa sauce crémeuse au noix de cajou coco, amandes et raisins secs, délicatement parfumé à la cardamome *7, 8

24.00€

カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズンのクリーミーなソースで煮込んだラムシャンク。カルダモンで繊細に風味付けされています*7, 8 Souris d'agneau mijoté dans sa sauce crémeuse au noix de cajou coco, amandes et raisins secs, délicatement parfumé à la cardamome *7, 8

ラムシャンクのビンダルー Lamb shank vindaloo

ラムシャンクの酢、スパイシー、チリソース煮込み(唐辛子3個)*7.10 Souris d'agneau mijoté dans une sauce vinaigrée, épicée et pimentée (3 piments) *7,10

23.00€

ラムシャンクの酢、スパイシー、チリソース煮込み(唐辛子3個)*7.10 Souris d'agneau mijoté dans une sauce vinaigrée, épicée et pimentée (3 piments) *7,10

エビのマドラス Prawn Madrass

スパイシーなトマト、生姜、カレーソースで調理したエビ *2.7 Crevettes cuisinées dans une sauce épicée à la tomates, gingembre et curry *2,7

20.00€

スパイシーなトマト、生姜、カレーソースで調理したエビ *2.7 Crevettes cuisinées dans une sauce épicée à la tomates, gingembre et curry *2,7

ウォール・ターリー Veggi Thali

ベジタリアン料理の盛り合わせとチーズナン*1、7 Plateau végétarien avec un assortiment de plats végétariens et cheese naan *1, 7

20.00€

ベジタリアン料理の盛り合わせとチーズナン*1、7 Plateau végétarien avec un assortiment de plats végétariens et cheese naan *1, 7

ナヴラタン・コルマ Navratan Korma

季節の野菜カレー(クリーム、カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズン入り)*7.8 Curry de légumes de saison à la crème, noix de cajou, coco, amandes et raisins secs *7,8

15.00€

季節の野菜カレー(クリーム、カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズン入り)*7.8 Curry de légumes de saison à la crème, noix de cajou, coco, amandes et raisins secs *7,8

13.00€

チキンコルマ *7.8 Chicken Korma *7,8

または Ou

チキンフライ *3.7 Chicken Fried *3,7

+ バスマティライスまたはフライドポテト + Riz basmati ou Frites

お好みのアイスクリーム1スクープまたはフレッシュパイナップル + 1 Boule de glace au choix ou Ananas frais

前菜+メインコースまたはメインコース+デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert

19.00€

前菜 + メインコース + デザート Entrée + Plat + Dessert

23.00€

ご希望のエントリー Entrée au choix

チキンティカサラダ Chicken Tika salade

または Ou

ライタ・バインガン Raita Baingan

または Ou

チーズ&チキンナン Cheese'n Chicken Naan

お好みの料理 Plat au choix

本日の料理 Plat du Jour

または Ou

バスマティライス添えパラクパニール Palak Paneer avec Riz Basmati

または Ou

ラムコルマ(追加料金6.00ユーロ) Lamb Korma (supplément 6.00€)

お好みのデザート Dessert au choix

ハルワ Halwa

または Ou

新鮮なパイナップル Ananas frais

クルフィ Kulfi

ピスタチオ、アーモンド、カルダモン入り自家製インドアイスクリーム *7.8 Glace indienne maison aux pistaches, amandes et cardamome *7,8

7.00€

ピスタチオ、アーモンド、カルダモン入り自家製インドアイスクリーム *7.8 Glace indienne maison aux pistaches, amandes et cardamome *7,8

ハルワ Halwa

季節に合わせて作られる伝統的な手作りケーキ *1,7,8 Gâteau traditionnel maison, préparé selon la saison *1,7,8

7.00€

季節に合わせて作られる伝統的な手作りケーキ *1,7,8 Gâteau traditionnel maison, préparé selon la saison *1,7,8

ロサミス Rosamissu

ローズとラズベリーの入ったインド風ティラミス*1,3,7 Notre version indienne du tiramisu, à la rose et à la framboise *1,3,7

8.00€

ローズとラズベリーの入ったインド風ティラミス*1,3,7 Notre version indienne du tiramisu, à la rose et à la framboise *1,3,7

新鮮なパイナップル Fresh pineapple

新鮮でジューシーなパイナップル Ananas frais et juteux

7.00€

新鮮でジューシーなパイナップル Ananas frais et juteux

ガーデンディライト Garden Delight

ローズとジンジャーのアイスクリームに、赤いフルーツのクーリ、自家製ホイップクリーム、ピスタチオをトッピング *7.8 Glace à la rose et au gingembre, nappée d’un coulis de fruits rouges, crème chantilly maison et éclats de pistache *7,8

9.00€

ローズとジンジャーのアイスクリームに、赤いフルーツのクーリ、自家製ホイップクリーム、ピスタチオをトッピング *7.8 Glace à la rose et au gingembre, nappée d’un coulis de fruits rouges, crème chantilly maison et éclats de pistache *7,8

シャーベットと手作りアイスクリーム Sorbets & Glaces Artisanales

お好みの本格フレーバー2スクープ*3,7,8
おすすめ: ローズ、ジンジャー、マンゴー、ココナッツ
定番:バニラ、ラズベリー、ストロベリー、チョコレート、レモン
2 boules au choix, aux saveurs authentiques *3,7,8
Suggestions maison : rose, gingembre, mangue, noix de coco
Classiques : vanille, framboise, fraise, chocolat, citron

8.00€

お好みの本格フレーバー2スクープ*3,7,8
おすすめ: ローズ、ジンジャー、マンゴー、ココナッツ
定番:バニラ、ラズベリー、ストロベリー、チョコレート、レモン
2 boules au choix, aux saveurs authentiques *3,7,8
Suggestions maison : rose, gingembre, mangue, noix de coco
Classiques : vanille, framboise, fraise, chocolat, citron

グルメコーヒー Café Gourmand

コーヒーとスイーツの盛り合わせ 1,7,8 Assortiment de douceurs accompagné d’un café 1,7,8

9.00€

コーヒーとスイーツの盛り合わせ 1,7,8 Assortiment de douceurs accompagné d’un café 1,7,8

お好みの紅茶またはハーブティー Thé ou tisane au choix

お好みのチャイティーまたはハーブティーを添えたスイーツの盛り合わせ 1,7,8 Assortiment de douceurs accompagné d’un thé chaï ou d’une tisane au choix 1,7,8

11.00€

お好みのチャイティーまたはハーブティーを添えたスイーツの盛り合わせ 1,7,8 Assortiment de douceurs accompagné d’un thé chaï ou d’une tisane au choix 1,7,8

アバティーユ:スティルミネラルウォーター - 75cl Abatilles : Eau minéral plate - 75cl

5.50€

アバティーユ:スパークリングミネラルウォーター - 75cl Abatilles : Eau minéral gazeuse - 75cl

5.50€

アバティーユ:スティルミネラルウォーター - 33cl Abatilles : Eau minéral plate - 33cl

3.80€

アバティーユ:スパークリングミネラルウォーター - 33cl Abatilles : Eau minéral gazeuse - 33cl

3.80€

ローズレモネード - 33cl Rose Limonade - 33cl

5.00€

フィーバーツリー ピンクグレープフルーツ - 25cl Fever-Tree pink grapefruit - 25cl

4.00€

フィーバーツリージンジャーエール Fever-Tree ginger ale

4.00€

フルーツジュースとネクター - 25cl Jus et nectar de fruits - 25cl

オレンジ、リンゴ、パイナップル Orange, pomme, ananas

4.00€

オレンジ、リンゴ、パイナップル Orange, pomme, ananas

ラッシー ネイチャー - 33cl Lassi nature - 33cl

4.00€

ソルティラッシー - 33cl Lassi salé - 33cl

4.00€

スイートラッシー - 33cl Lassi sucré - 33cl

4.00€

マンゴーラッシー - 33cl Lassi mangue - 33cl

5.00€

ラッシーロゼ - 33cl Lassi rose - 33cl

5.00€

インドビール - 33cl Bière Indienne - 33cl

5.00€

ノンアルコールインドビール - 33cl Bière Indienne sans alcool - 33cl

4.50€

サイダー - 33cl Cidre - 33cl

6.00€

1. グルテンを含む穀物およびこれらの穀物から作られた製品(オート麦、小麦、スペルト小麦、大麦、カムット)
2. 甲殻類および甲殻類製品
3. 卵および卵製品
4. 魚および魚製品
5. ピーナッツおよびピーナッツ製品
6. 大豆および大豆製品
7. 牛乳および乳製品
8. ナッツ
9. セロリとセロリ製品
10. マスタードおよびマスタード製品
11. ゴマおよびゴマ製品
12. 二酸化硫黄と亜硫酸塩
13. ルピナスおよびルピナス製品
14. 軟体動物および軟体動物製品
1. Céréales contenant du gluten et les produits à base de ces céréales (avoine, blé, épeautre, orge, kamut)
2. Crustacés et produits à base de crustacés
3. Œufs et produits à base d’œufs
4. Poissons et produits à base de poissons
5. Arachides et produits à base d’arachides
6. Soja et produits à base de soja
7. Lait et produits à base de lait
8. Fruits à coque
9. Céleri et produits à base de céleri
10. Moutarde et produits à base de moutarde
11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame
12. Anhydride sulfureux et sulfites
13. Lupin et produits à base de lupin
14. Mollusques et produits à base de mollusques

1. グルテンを含む穀物およびこれらの穀物から作られた製品(オート麦、小麦、スペルト小麦、大麦、カムット)
2. 甲殻類および甲殻類製品
3. 卵および卵製品
4. 魚および魚製品
5. ピーナッツおよびピーナッツ製品
6. 大豆および大豆製品
7. 牛乳および乳製品
8. ナッツ
9. セロリとセロリ製品
10. マスタードおよびマスタード製品
11. ゴマおよびゴマ製品
12. 二酸化硫黄と亜硫酸塩
13. ルピナスおよびルピナス製品
14. 軟体動物および軟体動物製品
1. Céréales contenant du gluten et les produits à base de ces céréales (avoine, blé, épeautre, orge, kamut)
2. Crustacés et produits à base de crustacés
3. Œufs et produits à base d’œufs
4. Poissons et produits à base de poissons
5. Arachides et produits à base d’arachides
6. Soja et produits à base de soja
7. Lait et produits à base de lait
8. Fruits à coque
9. Céleri et produits à base de céleri
10. Moutarde et produits à base de moutarde
11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame
12. Anhydride sulfureux et sulfites
13. Lupin et produits à base de lupin
14. Mollusques et produits à base de mollusques