ホーム /メニュー
ja
私たちのスターター NOS ENTRÉES
サモサラム Samossa Lamb
マイルドなスパイスで煮込んだ美味しいラムひき肉を詰めたフリッター
*1-7
Beignets garnis d'un savoureux hachis d'agneau mijoté aux épices douces
*1-7
8.00€
マイルドなスパイスで煮込んだ美味しいラムひき肉を詰めたフリッター
*1-7
Beignets garnis d'un savoureux hachis d'agneau mijoté aux épices douces
*1-7
サモサベジー Samossa Veggie
ジャガイモ、ひよこ豆、玉ねぎ、ハーブを詰めたフリッター
*1 - 7
Beignets fourrés aux pommes de terre, pois chiches, oignons et fines herbes
*1 - 7
7.00€
ジャガイモ、ひよこ豆、玉ねぎ、ハーブを詰めたフリッター
*1 - 7
Beignets fourrés aux pommes de terre, pois chiches, oignons et fines herbes
*1 - 7
トラックベンガン Raita Bengan
スパイスと新鮮なハーブで味付けしたローストナスとクリーミーなヨーグルト
*7
Yaourt onctueux aux aubergines rôties, relevées d'épices et d'herbes fraîches
*7
6.00€
スパイスと新鮮なハーブで味付けしたローストナスとクリーミーなヨーグルト
*7
Yaourt onctueux aux aubergines rôties, relevées d'épices et d'herbes fraîches
*7
黄金色のエビフライ Golden fried Prawns
ひよこ豆と米粉を使ったエビのフリッター。自家製マンゴーチャツネ（グルテンフリー）を添えて。
*2
Beignets de crevettes avec farine de pois chiches et de riz, accompagnés de son chutney à la mangue maison (sans gluten).
*2
9.00€
ひよこ豆と米粉を使ったエビのフリッター。自家製マンゴーチャツネ（グルテンフリー）を添えて。
*2
Beignets de crevettes avec farine de pois chiches et de riz, accompagnés de son chutney à la mangue maison (sans gluten).
*2
チキンマライカバブ Chicken Malai Kabab
カシューナッツ、クリーム、カルダモンでマリネした鶏肉をタンドールで焼いたもの
*7 - 8
Poulet mariné aux noix de cajou, crème et cardamome, grillé au tandoor
*7 - 8
9.00€
カシューナッツ、クリーム、カルダモンでマリネした鶏肉をタンドールで焼いたもの
*7 - 8
Poulet mariné aux noix de cajou, crème et cardamome, grillé au tandoor
*7 - 8
チキンスープ Chicken Soup
鶏肉と溶き卵を添えた軽いスープ
*3
Bouillon léger, garni de morceaux de poulet et d'oeuf battu
*3
7.00€
鶏肉と溶き卵を添えた軽いスープ
*3
Bouillon léger, garni de morceaux de poulet et d'oeuf battu
*3
エビのタンドリー Prawns Tandoori
自家製スパイスでマリネし、タンドールで焼いたエビ
*2 - 7
Crevettes marinées aux épices maison et grillées au tandoor
*2 - 7
13.00€
自家製スパイスでマリネし、タンドールで焼いたエビ
*2 - 7
Crevettes marinées aux épices maison et grillées au tandoor
*2 - 7
ラムコフタ Lamb Koftas
ラムひき肉のグリルケフタ Keftas de viande hachée d'agneau grillées
8.00€
ラムひき肉のグリルケフタ Keftas de viande hachée d'agneau grillées
シェアするスターター Entrées à Partager
チキンマライカバブ 2p
ラムコフタ 2個
サモサ 2p
ライタはいいですよ。
*1 - 7
2p Chicken Malai Kabab
2p Lamb koftas
2p Samossas
Raita baingan
*1 - 7
22.00€
チキンマライカバブ 2p
ラムコフタ 2個
サモサ 2p
ライタはいいですよ。
*1 - 7
2p Chicken Malai Kabab
2p Lamb koftas
2p Samossas
Raita baingan
*1 - 7
シェアできるディップ Dips à Partager
クリームほうれん草のピューレ、ナスのキャビア、チーズナン、チーズ＆ガーリックナン
*1 - 7
Purée d'épinards à la crème, caviar d'aubergines, un cheese naan et un cheese & garlic naan
*1 - 7
20.00€
クリームほうれん草のピューレ、ナスのキャビア、チーズナン、チーズ＆ガーリックナン
*1 - 7
Purée d'épinards à la crème, caviar d'aubergines, un cheese naan et un cheese & garlic naan
*1 - 7
痛みの中で NOS PAINS
チーズナン Cheese naan
溶けたチーズが入った柔らかいパン
*1 - 3 - 7
Pain moelleux au fromage fondant
*1 - 3 - 7
4.50€
溶けたチーズが入った柔らかいパン
*1 - 3 - 7
Pain moelleux au fromage fondant
*1 - 3 - 7
チーズ＆ガーリックナン Cheese & garlic naan
チーズと新鮮なニンニクのおいしい組み合わせ
*1 - 3 - 7
Association savoureuse de fromage et d'ail frais
*1 - 3 - 7
5.50€
チーズと新鮮なニンニクのおいしい組み合わせ
*1 - 3 - 7
Association savoureuse de fromage et d'ail frais
*1 - 3 - 7
チーズ＆チリナン Cheese & chili naan
スパイス好きのためのチーズとチリをトッピングしたパン
*1 - 3 - 7
Pain garni de fromage et de piment, pour les amateurs d'épices
*1 - 3 - 7
5.50€
スパイス好きのためのチーズとチリをトッピングしたパン
*1 - 3 - 7
Pain garni de fromage et de piment, pour les amateurs d'épices
*1 - 3 - 7
ガーリックナン Garlic naan
フレッシュガーリックブレッド
*1 - 3
Pain à l'ail frais
*1 - 3
3.50€
フレッシュガーリックブレッド
*1 - 3
Pain à l'ail frais
*1 - 3
スペシャルシェフ Chef Spécial
自家製グルテンフリーフラットブレッド Galette de pain maison sans gluten
3.00€
自家製グルテンフリーフラットブレッド Galette de pain maison sans gluten
ナン Naan
小麦粉のパンケーキ
*1 - 3 - 7
Galette de pain à la farine de blé
*1 - 3 - 7
2.00€
小麦粉のパンケーキ
*1 - 3 - 7
Galette de pain à la farine de blé
*1 - 3 - 7
パン Roti
全粒粉マルチグレインパン
*1
Galette de pain à la farine complète multicéréales
*1
2.00€
全粒粉マルチグレインパン
*1
Galette de pain à la farine complète multicéréales
*1
パラタ Paratha
マルチグレイン全粒粉入りパイ生地
*1 - 7
Galette feuilletée à la farine complète multicéréales
*1 - 7
4.00€
マルチグレイン全粒粉入りパイ生地
*1 - 7
Galette feuilletée à la farine complète multicéréales
*1 - 7
伴奏 ACCOMPAGNEMENTS
スパイスポテト Spiced potatoes
スパイシーポテト Pommes de terre épicées
7.00€
スパイシーポテト Pommes de terre épicées
プレーンライス Riz Nature
*7 *7
4.00€
*7 *7
ドライフルーツ入りカシミールライス Riz Kashmiri aux fruits secs
*7 - 8 *7 - 8
5.00€
*7 - 8 *7 - 8
グリル NOS GRILLADES
ポテトとサラダを添えて Accompagné de pommes de terre et salade
マラルカバブプラッター Malal Kabab Plat
チキンフィレをクリームに漬け込み、カシューナッツとカルダモンの風味を加えてグリルした
*7 - 8
Filet de poulet mariné a la crème, aux note de cajou et à la cardamome puis grillé
*7 - 8
19.00€
チキンフィレをクリームに漬け込み、カシューナッツとカルダモンの風味を加えてグリルした
*7 - 8
Filet de poulet mariné a la crème, aux note de cajou et à la cardamome puis grillé
*7 - 8
チキンティカプラット Chicken Tika Plat
スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリル
*7
Filet de poulet mariné aux épices, puis grille
*7
19.00€
スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリル
*7
Filet de poulet mariné aux épices, puis grille
*7
キングエビのタンドリープラット King Prawns Tandoori Plat
タンドリースパイスとレモンの混合物に漬け込んだエビをグリルしたもの Gambas marinées dans un mélange d'épices tandoori et de citron, puis grillées
23.00€
タンドリースパイスとレモンの混合物に漬け込んだエビをグリルしたもの Gambas marinées dans un mélange d'épices tandoori et de citron, puis grillées
私たちの料理 NOS PLATS
バスマティライス添え Accompagné de riz basmati
バターチキン Butter Chicken
スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリルし、バター、カシューナッツ、トマトソースで煮込んだもの
*7 - 8
Filet de poulet mariné aux epices, grille, mijote dans sa sauce au beurre, noix de cajou et tomates
*7 - 8
19.00€
スパイスに漬け込んだチキンフィレをグリルし、バター、カシューナッツ、トマトソースで煮込んだもの
*7 - 8
Filet de poulet mariné aux epices, grille, mijote dans sa sauce au beurre, noix de cajou et tomates
*7 - 8
チキンティカマサラ Chicken Tika Masala
鶏むね肉をスパイスでマリネし、グリルした後スパイスで煮込んだもの *7 Filet de poulet marine aux épices, grille puis mijoté aux épices *7
18.00€
鶏むね肉をスパイスでマリネし、グリルした後スパイスで煮込んだもの *7 Filet de poulet marine aux épices, grille puis mijoté aux épices *7
チキンビリヤニ Chicken Biryani
スパイスの効いたバスマティライス、マリネしたチキン、新鮮なハーブ
*7
Riz basmati aux épices, poulet marié, herbes fraiches
*7
20.00€
スパイスの効いたバスマティライス、マリネしたチキン、新鮮なハーブ
*7
Riz basmati aux épices, poulet marié, herbes fraiches
*7
チキンコルマ Chicken Korma
カシューナッツとアーモンド入りのクリーミーなソースで煮込んだチキンフィレ
*7～10
Filet de poulet mijotée dans une sauce cremense aux noix de cajou et amandes
*7 - 10
19.00€
カシューナッツとアーモンド入りのクリーミーなソースで煮込んだチキンフィレ
*7～10
Filet de poulet mijotée dans une sauce cremense aux noix de cajou et amandes
*7 - 10
チキンターリー Chicken Thali
チキンティッカマサラ、パラクパニール、ライタ、ライス、チーズナン
*1 - 7
Chicken tikka masala, palak paneer, raite, riz et cheese naan
*1 - 7
23.00€
チキンティッカマサラ、パラクパニール、ライタ、ライス、チーズナン
*1 - 7
Chicken tikka masala, palak paneer, raite, riz et cheese naan
*1 - 7
ラムコルマ Lamb Korma
クリーミーなカシューナッツ、ココナッツ、アーモンドソースで煮込んだラムの脚肉。カルダモンで繊細に味付けされています。
*7 - 8
Gigot d'agneau mijoté dans sa sauce crémeuse au noix de cajou coco, amandes, délicatement parfumé à la cardamome
*7 - 8
20.00€
クリーミーなカシューナッツ、ココナッツ、アーモンドソースで煮込んだラムの脚肉。カルダモンで繊細に味付けされています。
*7 - 8
Gigot d'agneau mijoté dans sa sauce crémeuse au noix de cajou coco, amandes, délicatement parfumé à la cardamome
*7 - 8
ラム・ロガンジャシュ Lamb Roghanjosh
スパイスとトマトの濃厚なソースで煮込んだラムの脚肉
Gigot d'agneau mijoté dans une sauce riche aux épices et à la tomate
22.00€
スパイスとトマトの濃厚なソースで煮込んだラムの脚肉
Gigot d'agneau mijoté dans une sauce riche aux épices et à la tomate
フィッシュカレー Fish Curry
カレーとココナッツミルクのソースで煮込んだタラの切り身
*2
Filet de cabillaud mijoté dans une sauce au curry et lait de coco
*2
22.00€
カレーとココナッツミルクのソースで煮込んだタラの切り身
*2
Filet de cabillaud mijoté dans une sauce au curry et lait de coco
*2
ベジタリアン料理 NOS PLATS VÉGÉTARIENS
ナヴラタン・コルマ Navratan Korma
クリーム、カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズン入りの季節の野菜カレー
*7 - 8
Curry de légumes de saison à la crème, noix de cajou, coco, amandes et raisins secs
*7 - 8
15.00€
クリーム、カシューナッツ、ココナッツ、アーモンド、レーズン入りの季節の野菜カレー
*7 - 8
Curry de légumes de saison à la crème, noix de cajou, coco, amandes et raisins secs
*7 - 8
パラクパニール Palak Paneer
ほうれん草のピューレに角切りチーズを入れ、軽くニンニクとフェヌグリークで味付けしたもの
*7
Dés de fromage dans une purée d'épinards, légèrement relevée à l'ail et au fenugrec
*7
15.00€
ほうれん草のピューレに角切りチーズを入れ、軽くニンニクとフェヌグリークで味付けしたもの
*7
Dés de fromage dans une purée d'épinards, légèrement relevée à l'ail et au fenugrec
*7
バインガン・バルタ Baingan Bartha
軽くスパイスを効かせたトマトと玉ねぎのソースで煮込んだナスのカレー Curry d'aubergines mijotées dans une sauce à la tomate et aux oignons, légèrement relevée
15.00€
軽くスパイスを効かせたトマトと玉ねぎのソースで煮込んだナスのカレー Curry d'aubergines mijotées dans une sauce à la tomate et aux oignons, légèrement relevée
ダル・チャワル Daal Chawal
インド風レンズ豆の煮物
* 7
Lentilles cuisinées à l'indienne
* 7
15.00€
インド風レンズ豆の煮物
* 7
Lentilles cuisinées à l'indienne
* 7
パニールバターマサラ Paneer Butter Masala
角切りチーズをバター、トマト、カシューナッツのソースで煮込んだもの
*7 - 8
Dès de fromage mijoté dans une sauce au beurre, tomate et noix de cajou
*7 - 8
16.00€
角切りチーズをバター、トマト、カシューナッツのソースで煮込んだもの
*7 - 8
Dès de fromage mijoté dans une sauce au beurre, tomate et noix de cajou
*7 - 8
ベジタブルターリー Veggie thali
ベジタリアン料理とチーズナンの盛り合わせが楽しめるベジタリアンプレート
*1 - 7
Assiette végétarienne avec un assortiment de plats végétariens et cheese naan
*1 - 7
20.00€
ベジタリアン料理とチーズナンの盛り合わせが楽しめるベジタリアンプレート
*1 - 7
Assiette végétarienne avec un assortiment de plats végétariens et cheese naan
*1 - 7
白米 Riz nature
4.00€
お子様メニュー MENU ENFANT
-12歳 -12 ans
13.00€
お好みの料理 Plat au choix
チキンコルマ *7 - 8 Chicken Korma *7 - 8
チキンフライ *3 - 7 Chicken Fried *3 - 7
+ バスマティライスまたはフライドポテト + Riz basmati ou Frites
お好みのアイスクリーム1スクープまたはフレッシュパイナップル + 1 Boule de glace au choix ou Ananas frais
ランチメニュー MENU LUNCH
毎日ランチタイムから午後1時30分まで提供しています。
週末と祝日を除く
Servi tous les midis jusqu'à 13h30
Sauf le week-end et jours fériés
前菜＋メインコースまたはメインコース＋デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert
19.00€
前菜 + メインコース + デザート Entrée + Plat + Dessert
23.00€
ご希望のエントリー Entrée au choix
チキンスープ Chicken soupe
サモサ野菜 Samossa veggie
お好みの料理 Plat au choix
本日の料理 Plat du Jour
バスマティライス添えパラクパニール Palak Paneer avec Riz Basmati
子羊のコルマ（追加料金 4.00€） Lamb Korma (supplément 4.00€)
お好みのデザート Dessert au choix
ハルワ Halwa
新鮮なパイナップル Ananas frais
NOSデザート NOS DESSERTS
クルフィ Kulfi
ピスタチオ、アーモンド、カルダモン入りの自家製インドアイスクリーム
*7 - 8
Glace indienne maison aux pistaches, amandes et cardamome
*7 - 8
7.00€
ピスタチオ、アーモンド、カルダモン入りの自家製インドアイスクリーム
*7 - 8
Glace indienne maison aux pistaches, amandes et cardamome
*7 - 8
ハルワ Halwa
季節に合わせて作られる伝統的な自家製ケーキ
*1 - 7 - 8
Gâteau traditionnel maison, préparé selon la saison
*1 - 7 - 8
7.00€
季節に合わせて作られる伝統的な自家製ケーキ
*1 - 7 - 8
Gâteau traditionnel maison, préparé selon la saison
*1 - 7 - 8
新鮮なパイナップル Fresh pineapple
新鮮でジューシーなパイナップル Ananas frais et juteux
7.00€
新鮮でジューシーなパイナップル Ananas frais et juteux
冷たいドリンク NOS BOISSONS FRAÎCHES
アバティーユ：スティルミネラルウォーター - 75cl Abatilles : Eau minéral plate - 75cl
5.50€
アバティーユ：スパークリングミネラルウォーター - 75cl Abatilles : Eau minéral gazeuse - 75cl
5.50€
アバティーユ：スティルミネラルウォーター - 33cl Abatilles : Eau minéral plate - 33cl
3.80€
アバティーユ：スパークリングミネラルウォーター - 33cl Abatilles : Eau minéral gazeuse - 33cl
3.80€
ローズレモネード - 33cl Rose Limonade - 33cl
5.00€
フィーバーツリー ピンクグレープフルーツ - 25cl Fever-Tree pink grapefruit - 25cl
5.00€
フィーバーツリージンジャーエール Fever-Tree ginger ale
5.00€
フルーツジュースとネクター - 25cl Jus et nectar de fruits - 25cl
オレンジ、リンゴ、パイナップル Orange, pomme, ananas
5.00€
オレンジ、リンゴ、パイナップル Orange, pomme, ananas
ラッシー ネイチャー - 33cl Lassi nature - 33cl
4.00€
ソルティラッシー - 33cl Lassi salé - 33cl
4.00€
スイートラッシー - 33cl Lassi sucré - 33cl
4.00€
マンゴーラッシー - 33cl Lassi mangue - 33cl
5.00€
ラッシーロゼ - 33cl Lassi rose - 33cl
5.00€
ビール BIÈRES
インドビール - 33cl Bière Indienne - 33cl
5.00€
ノンアルコールインドビール - 33cl Bière Indienne sans alcool - 33cl
4.00€
サイダー - 33cl Cidre - 33cl
6.00€
* = アレルゲンリスト * = LISTE DES ALLERGÈNES
1. グルテンを含む穀物およびこれらの穀物から作られた製品（オート麦、小麦、スペルト小麦、大麦、カムット）
2. 甲殻類および甲殻類製品
3. 卵および卵製品
4. 魚および魚製品
5. ピーナッツおよびピーナッツ製品
6. 大豆および大豆製品
7. 牛乳および乳製品
8. ナッツ
9. セロリとセロリ製品
10. マスタードおよびマスタード製品
11. ゴマおよびゴマ製品
12. 二酸化硫黄と亜硫酸塩
13. ルピナスおよびルピナス製品
14. 軟体動物および軟体動物製品
1. Céréales contenant du gluten et les produits à base de ces céréales (avoine, blé, épeautre, orge, kamut)
2. Crustacés et produits à base de crustacés
3. Œufs et produits à base d'œufs
4. Poissons et produits à base de poissons
5. Arachides et produits à base d'arachides
6. Soja et produits à base de soja
7. Lait et produits à base de lait
8. Fruits à coque
9. Céleri et produits à base de céleri
10. Moutarde et produits à base de moutarde
11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame
12. Anhydride sulfureux et sulfites
13. Lupin et produits à base de lupin
14. Mollusques et produits à base de mollusques
1. グルテンを含む穀物およびこれらの穀物から作られた製品（オート麦、小麦、スペルト小麦、大麦、カムット）
2. 甲殻類および甲殻類製品
3. 卵および卵製品
4. 魚および魚製品
5. ピーナッツおよびピーナッツ製品
6. 大豆および大豆製品
7. 牛乳および乳製品
8. ナッツ
9. セロリとセロリ製品
10. マスタードおよびマスタード製品
11. ゴマおよびゴマ製品
12. 二酸化硫黄と亜硫酸塩
13. ルピナスおよびルピナス製品
14. 軟体動物および軟体動物製品
1. Céréales contenant du gluten et les produits à base de ces céréales (avoine, blé, épeautre, orge, kamut)
2. Crustacés et produits à base de crustacés
3. Œufs et produits à base d'œufs
4. Poissons et produits à base de poissons
5. Arachides et produits à base d'arachides
6. Soja et produits à base de soja
7. Lait et produits à base de lait
8. Fruits à coque
9. Céleri et produits à base de céleri
10. Moutarde et produits à base de moutarde
11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame
12. Anhydride sulfureux et sulfites
13. Lupin et produits à base de lupin
14. Mollusques et produits à base de mollusques
© Copyright 2025 - Spice Garden - all rights reserved